Up for a Grammy award, Arturo O'Farrill still fights for eliminated Latin jazz category