A dedicated, open mind allows Branford Marsalis to have the world of music at his fingertips