Harry Connick Jr. and Branford Marsalis join forces to raise funds for the Ellis Marsalis Center for Music